スマホの翻訳アプリはどこまでできるか実験してみた!


最新動画はこちら!

\ 続々アップ中です!観てね!/

#427  THE W 2020で優勝した吉住さんのネタを英語にしてみた!(「女審判の恋」「強盗に遭うも支店長への恋心が抑えられない銀行員」)

#428 大人の英語講座【中学英語やりなおし】~ 命令文(つくり方と注意点)

↓↓↓

中学英語やりなおし!シリーズをまとめてチェック!

あなたは、身近な翻訳アプリをどのくらい信用していますか?

こんばんは!

大人の英語の勉強を楽しくしたい!なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。

このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。

Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.com

今日は急きょ買い出しに走ったら、

街頭インタビューを受けてしまいました(^_^;)

どこの局のなんの番組かはさっぱりわかりませんが、

マスクをしたままはなしていたので、

映っていたのがわたしかどうかはわからないかも?

(てか、採用されるかどうかもわからん!)

まあ、最近は外出する機会も減っているし、

これはこれでおもしろがっておきますか。

さて、現在は次の動画の編集中です。

ビジュアルはこんな感じ。

先日こちらの記事でも紹介しましたが、

スマホに追加投入された翻訳アプリを使って、

はたして自分が訳してほしい英文を正確に聴きとって

しっかり訳してくれるのか?

そして、

満足のいく訳になるまでにどのくらいかかるのか?

について実験するという、

ちょっとのんびりめの動画となっています(笑)

ひたすら好きな英文をスマホにむかって言い続ける、

絵面としてはすこし地味かもしれません。

でもほら、やはり翻訳アプリという立場としては、

いざというときに役に立ってくれないと!

ですよね??

だいたいの内容は問題なくワークしています。

が、

あるところだけはどうしても!

何回リピートしたとしても!

「なんで?」な訳になる文があるんです。

(ほんとになんでそこだけ?なんです!ナゾ!)

ということで、

動画では、「もうしばらく言いたくない!」

となるまでおなじ文を言い続けておりますが、

はたして結果は!?

お知らせしたので、動画完成させなければですね(笑)

まだやりはじめたばかりでこれからですが、

公開は明日の予定です。(19時以降)

どうなったのかは、ぜひ動画でご確認くださいね!

できれば、一緒に実験してもらえたら嬉しいです♡

最新動画を逃したくない!という人はこちらから!

↑クリックしてYouTubeをフォロー


めぐぺ。に話題にしてほしい英語の勉強に関するギモンやご質問を募集中!

くわしくはこちらから

英語美人最新版ができました!(Vo.2)

これから英語を勉強する人、なかなか勉強が進まないことで悩んでいた

という人に、知ってるだけでグッと楽になる情報を紹介しています!

英語美人は表裏で1セット!最新号の前半はこちらでためし読みできます。

後半も読んでみたい!という方は、こちらのフォームからお知らせください。

「英語美人」冊子申込フォーム


↑クリックしてTikTokをフォロー!
↑クリックしてTwitterをフォロー!

📕めぐぺ。愛用本はこちら!

<濱崎潤之輔さん公認!>

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

コメントはこちらから!