put a pep in your step(元気を出す、活力を得る)の英語表現:意味と使い方


最新動画はこちら!

\ 続々アップ中です!観てね!/

#462 <頭でっかちさんにオススメ!>
英語遊びと頭の体操が一緒にできる!英語のなぞなぞ

#463 <頭でっかちさんにオススメ!>
英語遊びと頭の体操がまとめてできる☆英語のなぞなぞ【Long編】

あなたは、put a pep in your step という英語表現を知っていますか?

こんにちは!

大人の英語の勉強を楽しくしたい!なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。

このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。

Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.com

マスクかぶれを気にしていたら、おでこにも。

これはなんだ?マスクの熱気のせいなのか?

ただの吹き出物なのか??

治りかけてもマスクをして外出するとすぐに復活

してしまうので、悩ましい日々です。

さて、今朝もまたちょびディクしていたところ、

(ちょびっとディクテーションの略)

またまた見つけましたよ!おもしろい表現。

一気にいくつも出会うときとそうでもないときがある

んですが、今日は多い方だったかも!

今回は、そんな中で1番気になった表現のおはなしです。

put a pep in your step の意味は?

今朝1番印象に残った英語表現、それが

put a pep in your step!

聞いたことがあるでしょうか?

じつは、わたしもはじめて聞き(読み)ました!

しかもですよ、

きちんと意味を紹介している辞書がない

んですよね〜〜〜(´ε`;)ウーン…

(とくに日本語で説明しているものがなかった、、、)

わかりやすい情報はないかと探してみたところ、

Harvard Health のHPにはこんなタイトルの記事が!

Put some pep in your step!

ほかにこちらも。

The joint chiropractic :
How to Put a Little Pep in Your Step

(どちらも英文の記事です。)

直訳すると、「あなたのステップに pep を入れる」

なので、一見なんのこっちゃ!?ですよね(笑)

文脈から考えると、put a pep in your step は、

「元気を出す」とか「活力を得る」というような意味

のようです。

このうち、pep [pép] は「元気、活力」などの名詞と

「元気づける、活気づける」などの動詞の意味

があります。

pep は pep でも PEPSI (ペプシコーラ)のことではなく、

pepper の略だそうです。

そのあたりについては、こちらの記事にも書かれています。

Wordfoolery : Put Pep in your Step

疑問に感じるところは、日本人にかぎらずみんな

一緒なのかもしれませんね。

Put a pep in your step の使い方

辞書に載っていない表現なので、例文はHPなどから

集めてみました。

NEW YORK POST :

11 unique coffee gadgets to help put some pep in your step
every morning

SandStone Health

5 Practical Tips for Putting a Pep in your Step

動画で解説していたものも見つけたのでおいておきますね。

Learn English: Daily Easy English 1227:
Put some pep in your step

いくつか見てみると、pep のところは a pep 、 some pep 、

a little pep のようにアレンジされていますね。

状況に応じて変えてみてもいいかもしれません。

使い方としては、How to ・・・とタイトル的なもののほか、

自分のまわりの人に向かって Put a(some) pep in your step!

などと言った場合は、「元気出しなさいよ!」というような

感じで使えそうですね。

まとめ

以上、今回は put a pep in your step という英語表現

について書きました。

======================================

put a pep in your step 元気を出す、活力を得る

======================================

あなたはどんなことをしたときに元気が出ますか?

わたしは、あたらしい学びや発見に出会ったとき、

でしょうか。

ワクワク!と同時に元気が出るような気がします。

あたらしい表現は積極的に使わないと忘れてしまう

ものなので、チャンスがあったらぜひ使ってみて

くださいね!(わたしも使ってみたい〜!)

そして元気を出していきましょう!

【Radiotalk更新中!】
↓↓↓

応援メッセージ、ご質問はこちらから!

最新動画を見逃したくない!という人はこちらから!

↑クリックしてYouTubeをフォロ

いいね!コメントお待ちしてます!

英語美人最新版ができました!(Vo.2)

これから英語を勉強する人、なかなか勉強が進まないことで悩んでいた

という人に、知ってるだけでグッと楽になる情報を紹介しています!

英語美人は表裏で1セット!最新号の前半はこちらでためし読みできます。

英語美人.2020年4月号_1ダウンロード

後半も読んでみたい!という方は、こちらのフォームからお知らせください。

「英語美人」冊子申込フォーム

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: Uao_Pv1s_400x400.jpg
↑クリックしてTwitterをフォロー!
↑クリックしてTikTokをフォロー!

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

コメントはこちらから!