vaccineの発音は？単語の語源とコロナ下で生まれたあたらしい英語表現

2021年4月17日 / 英語表現 / Covid19, covidiot, Fauci Ouchie, quarantini, vaccine, vaxication, 発音, 英語, 表現, 語源

最新動画はこちら！

＼続々アップ中です！観てね！／

#449　30秒単語チャレンジ！WORD SEARCH（中学レベルの単語を集中力とひらめき力で探すクイズ！）

あなたは、コロナ下で生まれたあたらしいことばを知っていますか？

こんばんは！

大人の英語の勉強を楽しくしたい！なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。

このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。

Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.com

さて、今日は朝のラジオ配信から。

日本でもようやくはじまったコロナワクチン。

今回は、そのワクチンにまつわる英語表現をいくつか

しらべてみたので、そちらを紹介します。

ワクチンの英語のつづりは？発音と語源をチェック！

ニュースでもあたりまえに耳にしているワクチン

ですが、英語では vaccine とつづります。

発音は、[væksíːn] と後半にアクセントの場合と、

[væˈksi:n］と前半にアクセントが来る場合のどちらも

あるようです。

知ってましたか？

アクセントが前半の [væˈksi:n] の方が、日本語の発音と

似ているので、言いやすいかもしれませんね。

でも、ワクチンではなくて、ヴァクシーンという感じ

で発音します。

ちなみに、vaccine の語源は、

ラテン語で「牛の」という意味なんだとか。

あ、いま「牛がなんでワクチンと関係あんの！？」て

思いませんでした？？

私も一瞬、「え？なぜ？」と思ったんですが、

理由は、牛痘(cowpox)のウイルスをワクチンに使った

からだそう。

(牛痘は、牛痘ウイルス感染を原因とした感染症のこと）

vaccine の動詞形は vaccinate で、

「ワクチン接種をする」という意味になります。

動詞の場合は、アクセントは単語の頭に来ます。

〜の予防接種をする、と言いたいときは、

vaccinate a person against 〜
人に〜のワクチン接種をする

We vaccinate against 〜.
わたし達は〜のワクチン接種をする

be vaccinated against 〜
予防接種を受ける

というような使い方ができそうです。

先日来たホストマザーからのメッセージには、

Have you been vaccinated？
もうワクチン接種受けた？

とありました。

アメリカ現地で流行ってる？ポストコロナの旅を表す表現？

一般のコロナのワクチン接種が進むにつれて

使われることが増えている表現が、vaxication 。

これは、vaccine と vacation をあわせたもの。

vaccine はワクチン、vacation は休暇のことですね。

人々が立てている、ポストコロナの旅の計画のことを

ユーモアをまじえて表現するのに使われているそう。

聴いたことありますか？

あれだ、「ワクチン接種した人は来てもOK」をうたう

観光地も出てきていますもんね？

そこを行くと、日本はまだまだ先になりそうですが、、、

コロナの流行下での生活の中で、

あたらしい生活にぴったり来るあたらしいことばが

ほかにもたくさん生まれているようですよ！

コロナ下でうまれたあたらしい英語表現とは？

quarantini

quarantine と martini の混成語。

コロナのロックダウン中に、人々の間で人気になった
マティーニスタイルのカクテルのこと。

隔離中に家でひとりで、もしくは家族の誰かと飲む、
とされている。

covidiot

covid と idiot の混成語。

利己的に行動して日用品の買い占めをしたり、
パーティーを行なったりして、
コロナ禍で必要な意識が欠如してしまっている人

のこと。

” Fauci Ouchie “

コロナワクチンのこと。

ジョン・バイデン大統領の主任医学顧問である
アンソニー・ファウシー(Anthony Fauci)氏
にちなんでそう呼ばれているんだとか。

Fauci氏は、感染病専門の医師なんですね。

まとめ

以上、今回は、vaccine の発音と語源から、

コロナ下でうまれたあらたな英語表現について

紹介しました。

======================================

vaccine
発音は、[væksíːn] もしくは [væˈksi:n] 両方あり

vaxication vaccine と vacation の混成語。
quarantini quarantine と martini の混成語。
covidiot covid と idiot の混成語。

Fauci Ouchie コロナワクチンのニックネーム。

======================================

流行語なので、日本のものとおなじで

しばらくすると「死語」と呼ばれてしまう可能性

もありますが、旬の今だからこそ使ってみても

おもしろいかもしれませんね！

興味のある人はぜひ、挑戦してみてくださいね！

【情報参照元】
Weblio : vaccine
Weblio : covidiot
Merriam-Webster: ‘Vaxication’: All I Ever Wanted
Urban Dictionary : Fauci Ouchie

【Radiotalk更新中！】
↓↓↓
＼本日更新／
＜スマホアプリで視聴可能です＞