「hit the books」「hit the bottle」hit the 〜ではじまる英語表現まとめ
最新動画はこちら！
＼ 続々アップ中です！観てね！／
#445 大人の英語講座【中学英語やりなおし】～ 感情をカンタン&ストレートに表現する！感嘆文
あなたは、hit the 〜 ではじまる英語表現をいくつ知っていますか？
こんにちは！
大人の英語の勉強を楽しくしたい！なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。
このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。
Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.com最新動画は、今日の夜アップ予定です！（これから編集！）
ぜひ、チェックしてくださいね！
最新動画を逃したくない！という人はこちらから！
さて、今朝たまたま目にしたのが
hit the books しっかり勉強する、猛勉強する
という表現。
直訳は、本をたたくという意味ですが、
本を読むことで学習するという意味もあるようです。
おもしろいですよね！
そこで、今朝は hit を使ったほかの表現についても
（とくに hit the 〜 の表現）見てみたいと思います。
hit the 〜の表現をまとめてチェック！【18】
では、hit the 〜 ではじまる表現をチェックしていきましょう！
（メモのご用意を！）
===========================================
hit the bottle 大酒を飲む、酔っぱらう
bottle は瓶、ボトルのことですが、
口語では酒や飲酒癖を意味することもあるんですね。
hit the ceiling 頭打ちになる
ceiling は天井のこと。
hit the ceiling はそのまま天井をつくという意味もありますが、
うなぎ上りになる、急騰するという意味にもなるようです。
また、激怒する、カッとなるという意味も。
= hit the roof
hit the deck 床に倒れる、起床する
deck は、デッキや甲板を意味する単語ですが、
口語で地面や床の意味もあるんですね。
hit the fan 大変な事態になる、困ったことになる
fan にはフアン、もしくは扇やうちわの意味もありますね。
hit the ground running すぐに全力で取りかかる
起源を調べてみたところ、多くの場合は貨物車から飛び降りる
浮浪者、軍隊のパラシュート部隊への指示、などがあげられて
いますが、もとは米国で19世紀の終わり頃から使われている
ようです。
The meaning and origin of the expression:
Hit the ground running
hit the ground は、地面に落ちる、あたるという意味です。
hit the hay / hit the sack 寝る
むかし、干し草(hay)でベッドを作っていたところから、
「hayに体をあてる(hit)」= 寝るの意味。
sack は、寝袋やずた袋のことですが、
こちらもsackにhayをつめてベッドにしていたところから、
おなじような意味で使われているようです。
hit the high points / hit the high spots
高いレベルに達する、最重要点だけに触れる
こちらは直訳のまま、high 高い点ですね。
hit the jackpot ひと山あてる、大成功する
jackpot は、ポーカーやクイズなどで大きくたまった賭け金や
多額の賞金のこと。
hit the nail on the head 図星をさす、核心をつく
学生時代にならって、おもしろいなと思った表現のひとつ。
釘を頭に打つのをイメージするとわかりやすいですね。
（実際にはやらないけどね）
hit the road 出発する、出かける
これも、映画やドラマなどでよく聴く表現です。
直訳すると、道をたたく＝出発するとなるんですね。
hit the roof 非常に怒って、カッとなる
hit the ceiling とおなじような意味あい。
ceiling は天井で、roof は屋根ですね。
hit the spot もっていこいである、大変満足させる
spot は地点、場所などの意味がありますよね。
the spot で、最高の（すごくいい）場所というような
意味も！
ワンコとかがなででもらっているときのキャプションに
That’s the spot! なんて書いてあったりしますよね。
hit the wall 壁にぶちあたる、行き詰まる
文字通り、壁(wall）を打つという意味ですね。
===========================================
まとめ
以上、今回は hit the books からーの、 hit the 〜 の表現を
チェックしました！(全部で19個！）
できるだけイメージがわきやすいように、
言葉の由来なども紹介するようにしたのですが、
気になるものはあったでしょうか？
実質問題、聞いたことはあっても意味を知らなかったり、
どういういきさつでできた表現なのか？までは知らない、
ということも多いと思いますが、
ときにはもう一歩踏み込んで見るということも、
自分の語彙力を広げることになると思います。
さすがに全部はしんどいかもしれないので、
（今回もなかなか大変でした！(^_^;)）
「これだけだとくに気になる！」というものだけでも、
しらべてみるのもオススメです。
まずは、
今回紹介したものの中で使えそうなものがあれば、
ぜひ使ってみてくださいね！
早ければ早いほどいいですよ！
めぐぺ。に話題にしてほしい英語の勉強に関するギモンやご質問を募集中！
英語美人最新版ができました！（Vo.2）
これから英語を勉強する人、なかなか勉強が進まないことで悩んでいた
という人に、知ってるだけでグッと楽になる情報を紹介しています！
英語美人は表裏で1セット！最新号の前半はこちらでためし読みできます。
後半も読んでみたい！という方は、こちらのフォームからお知らせください。
📕めぐぺ。愛用本はこちら！
＜濱崎潤之輔さん公認！＞