「抜け殻になる」という意味の英語表現５つ！
最新動画とラジオはこちら！
あなたは、「抜け殻（のように）になった」という意味の英語表現をいくつ知っていますか？
こんばんは！
大人の英語の勉強を楽しくしたい！なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。
このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。
Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.com
きのうは動画の更新が完了した直後ですっかり抜け殻状態、、、だったのですが、
英語で「抜け殻になっている」をどう表現するか？をしらべてみたので記録がてら
書いておくことにします。
「抜け殻になっている」を英語で言うと？
抜け殻状態、というと、「燃えつきる」という意味でもありますよね？
「燃えつきる」は、英語でもそのまま burn out と表現できます。
==============================================================
I’m burned out. （私は疲れ果てたよ。）
The light bulb has burned out. （電球が切れた。）
==============================================================
burned out は、burnt out でも使えます。
似たような表現に、worn out（疲れ果てた、使い古した）もあります。
wornはwearの過去分詞形ですね。
==============================================================
I’m worn out. （私は疲れ果てたよ。）
My shoes are worn out. （わたしの靴は着倒してるよ。）
==============================================================
というような意味で使うことができます。
ほかにもあった！「抜け殻になった」の英語表現！
ここまでは聞いたことがある表現だったのですが、ほかにもないかなと探してみました。
そこで見つけたのがこちら。
==============================================================
be an empty shell
直訳すると、「からっぽの殻になる」という意味ですね。
shell はカニなどの甲殻類やセミなどの殻にも使います。
turn into a zombie
直訳すると、「ゾンビに変わる」という意味。
zombieはそのままゾンビという意味でも使いますが、活気のない人や疲れ果てた人
などの意味もあるよう。
ということで、比喩的な意味あいで極度の疲労やショックなどで抜け殻のようになる、
という意味で使えるそうです。
have no energy
こちらはつまり、「エネルギーがない」という意味ですね。
イコール「抜け殻」ということになります。
比較的シンプルな表現です。
==============================================================
まとめ
以上、今回は「抜け殻になる」という意味の表現について書きました。
自分の語彙力をアップさせるのは、自分が興味を持つことではないでしょうか。
もちろん、単語本や問題集でもそれなりの語彙力を身につけることは可能ですが、
それがほんとうに自分が知りたい単語かどうか？というとそうではないこともあるかも
しれません。
わたしも、より自分の英語力のレベルを上げるために超上級と書いてある単語本を使ったり
していますが、おぼえた単語をかならず自分の世界で使うかどうかはまだわかりません（笑）
が、これはこれで自分の興味の範囲なので問題はないものの、単語本や問題集でも
出会わない表現があるのも事実です。
これからも、ふとした瞬間に「あれは、、、？」と思った表現については積極的に
しらべていこうと思っています。
自分の状況と照らしあわせることで、あたらしい表現もグッと覚えやすくなります。
今回紹介した表現に興味がある！という方は、ぜひ使ってみてくださいね！
（意外とゾンビあたりはおもしろいかも？？）
6月21日（日）20時からYouTubeでライブ配信します！（約20〜30分）
めぐぺ。に話題にしてほしい英語の勉強や勉強法に関するギモンやご質問を募集中！
英語美人最新版ができました！（Vo.2）
これから英語を勉強する人、なかなか勉強が進まないことで悩んでいた
という人に、知ってるだけでグッと楽になる情報を紹介しています！
英語美人は表裏で1セット！前半はこちらでためし読みできます。
後半も読んでみたい！という方は、こちらのフォームからお知らせください。
📙めぐぺ。愛用本はこちら！
＜濱崎潤之輔さん公認！＞