手湿疹を英語で？意外と知らない肌トラブルの英語表現をチェック！
【Radiotalk更新中！】
↓↓↓
クリックして質問フォームに飛びます。
こんばんは！
大人の英語の勉強を楽しくしたい！なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。
このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。
Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.com
先日、昼間の強烈な日光をあびたせい？か、
着ていた服のそでがなかった部分、具体的には
ひじから手の先にむかって赤いブツブツが！
しかも、指先には以前からときどき出ていた
手湿疹の症状まで！
なってしまったものはしかたがない。
できる限りの対処をして、あとは様子見するしか
ないかな、と思いながら自分の指先を見ていたら
ふと、わいてきた疑問。
それは、「手湿疹て英語でなんだっけ？」
はい、キター！
となったら、やることはひとつ！！(しらべる！)
まず、手湿疹は英語で hand eczema 。
hand は手なので、 eczema が湿疹ということに
なりますね。
発音は、ɪgzíːmə、éksɪːmə のように辞書によって
いくつか違った表記がありました。
（weblio と Merriam Webster は両方、英辞郎 と
Cambridge はエクシマという結果でした。)
あえてカタカナで書くならイグジーマとエクシマ
という感じでしょうか。
*アクセントの位置に注意。
つづりが ec なのに グ と濁った音になるのは
なんだか不思議な感じがします。
ちなみに、語源。
ラテン語と書いてあるものもあったのですが、
もう少しさかのぼると元々はギリシャ語で、
boil out 沸騰する、break out 起こるの意味の
ékzema から来ているようです。
というようなことを、自分の腕の湿疹をじっと
眺めながら納得していたわけです(笑)
でも、新しい表現がすんなり入ってくるのは
きっとこういうとき！
なので、またも語彙力強化したわ！とひそかに
ほくそ笑んでおりました。(｀ω´)ｸﾞﾌﾌ
そして、このあとまた別のことばが気になって
結局それもしらべてしまったわけなんですが、
そちらについては別途書くことにします。
おそらく、誰もがなにがしか持っている癖？
ではないでしょうか。
【情報参照先】
weblio : eczema
英辞郎 on the web : eczema
Merriam Webster：eczema
Cambridge Dictionary：eczema
まとめ
以上、今回は手湿疹の英語表現を紹介しました。
手湿疹はだれでもなるわけではないので、自分には
関係ないと思うかもしれないとは思ったんですが、
湿疹だけなら使う可能性も多少は上がるかも？
ちなみに、かぶれは rash、あせもは heat rash
といった表現もあります。
暑い時期はなにかと肌トラブルも多くなるので
おぼえておいてもいいかもしれません。
わたしのことだ！と思った方はぜひ、メモして
おいてくださいね！
このブログが、誰かの学びになればうれしいです。
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
このブログを読んでくださっているみなさんからの
動画を観た感想などコメントもお待ちしてます！
いいね＆フォローも大歓迎です！！
よろしければ、ぜひ YouTube もしくは Radiotalkで
めぐぺ。チャンネルを登録 & 応援してくださいね！
最新動画はこちら
↓↓↓
最新動画を見逃したくない方はこちらから！
↓↓↓
いいね！コメントお待ちしてます！
英語美人最新版ができました！（Vo.2）
これから英語を勉強する人、なかなか勉強が進まないことで悩んでいた
という人に、知ってるだけでグッと楽になる情報を紹介しています！
英語美人は表裏で1セット！最新号の前半はこちらでためし読みできます。
後半も読んでみたい！という方は、こちらのフォームからお知らせください。
