最新動画はこちら！

＼ 続々アップ中です！観てね！／

#464　【ネイティヴ目線で見直す中学英語】～ 未来形の3つの表現：じつは一緒じゃない？

めぐぺ。通信：これでバッチリ！2021年中に知っておきたいボキャブラリー

あなたは、whistleblower という英語表現を知っていますか？

こんにちは！

大人の英語の勉強を楽しくしたい！なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。

このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。

Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.com

今朝の大阪は雨、、、

しとしと、というよりは結構降っているかも！

ときどきほかの音が聞こえないくらいすごい音

でザァーッ！となるのがちょっと怖い、、、

さて、今回も朝のディクテーションのときに

ふと気になった単語を紹介します！

whistleblower の意味は？

今回紹介するのは、whistleblower。

whistle は 「笛、汽笛」、blow は「吹く」、

の意味だからと言って、「笛を吹く人」のこと

ではありません！

内部告発者、密告者 の意味

なんですね。

知っていましたか？

whistleblower の発音をチェック！

あまり聴かない単語なので、発音を確認して

おきましょう！

whistleblower を分解すると、それぞれ

whistle [(h)wísl] と blower [blóʊər] のように

単語の頭にアクセントが来ます。

が、

ひとつの単語として発音するときは

[(h)wísl-bloʊər] のように前半にアクセント

をおいて読みます。

whistleblower の語源？

whistleblower は、

警察官が法律違反を目のあたりにして

警笛を吹いている様子に言及したもの

だそうです。

想像してみると、わかりやすいですね！

つまり、職場の不正を目のあたりにして

警笛を吹く人 ＝内部告発者 になる、

ということ！

ほかの「内部告発者」の表現

ほかに、「内部告発者」を意味する表現

としては、deep throat、Inside Informant など

もあるようです。

deep throat

deep throat は直訳すると「深い・のど」。

これは、ウォーターゲート事件に関する情報を

記者に提供するために、秘密のアイデンティティ

として情報提供者が使用したのが最初だそう。

Inside Informant

Inside Informant の Inside は「内部、内部事情」、

Informant は「情報提供者、密告者」の意味です。

それぞれ、[Insάɪd] 、[ɪnfɔ́ɚmənt] のように発音

します。

blow a whistle でも使える！

whistleblower は名詞ですが、blow a whistle のように

形を変えても「内部告発する、密告する」という意味

で使うことができます。

＊「警笛を鳴らす、笛を吹く」の意味でも使うよ！

【情報参照元】
Weblio：whistleblower
英辞郎 on the WEB：blow a whistle

まとめ

以上、今回は whistleblower という英語表現

について書きました。

サスペンスドラマや映画でもよく出てくる

「内部告発者」ということば。

ちょっとひっかかったので調べてみました。

いかがでしたか？

自分で使う機会は早々ないかもしれないけど、

どこかで見かけたときは「あのときのやつだ！」

と思いだしていただければ幸いです。

【Radiotalk更新中！】
↓↓↓

最新動画を見逃したくない！という人はこちらから！

いいね！コメントお待ちしてます！

英語美人最新版ができました！（Vo.2）

これから英語を勉強する人、なかなか勉強が進まないことで悩んでいた

という人に、知ってるだけでグッと楽になる情報を紹介しています！

英語美人は表裏で1セット！最新号の前半はこちらでためし読みできます。

英語美人.2020年4月号_1ダウンロード

後半も読んでみたい！という方は、こちらのフォームからお知らせください。

「英語美人」冊子申込フォーム