Sisyphean(シシフォスの、果てしない) の英語表現：単語の意味とギリシャ神話
最新動画はこちら！
＼ 続々アップ中です！観てね！／
次回ライブは 10/28(木) 12:00 〜(予定)
めぐぺ。通信：寒さの英語表現をチェック！
本格的に寒くなる前に確認しておこう！
あなたは、ギリシャ神話は得意ですか？
こんばんは！
大人の英語の勉強を楽しくしたい！なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。
このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。
Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.com今日の大阪は、朝からよく降っています。
みなさんのところはどうでしょうか？
ついでにまたグンと気温も下がってきたので、
ひざ掛けも出してきましたー！(寒さ大敵！)
さて、普段から音に敏感なこともあり、
長時間なにかを聴き続けるのが苦手なわたし。
耳が疲れると結果、脳も疲れてしまうようで
考えをまとめられなくなってしまうんですが、
じつは今、その状態です、、、(^_^;)
日によって状況が違うため、
具体的にどのくらい聴くとそうなるのか？
がわかっていません。
なにが困るか？というと、思考がほぼストップ！
してしまうことです。
軽く書く程度なら、かろうじて対応可かと思う
ので、今回は軽めに書きます！
じつはギリシャ神話が由来？Sisypheanの意味とは？
紹介するのは、またも朝のディクテーション
(←このときはまだ大丈夫だった)で出会った
ちょっと不思議な？単語です。
それが、Sisyphean [sìsəfíːən]。
「シシフォスの、果てしない、むだ骨折りの」
などの意味があります。
正直、今まで聴いたことなかったんですよね。
で、辞書をしらべていたら、ギリシャ神話が由来
になっていると知って、どんなはなしなのか？
気になったので、しらべました。
Sisyphean のもとになった Sisyphus のはなし
Sisyphean は、ギリシャ神話のSisyphus のこと
を指すそうです。
立派な王様でもあったけど、横暴が過ぎて
ゼウスの怒りに触れてしまい、これ以上問題を
起こさせないようにしようとしたものの、
悪知恵もきいたので、ほかの神たちをだまして
2度も逃亡。最終的に、丘の上に大きな丸石を
上げるように命じられる、、、というもの。
ですが、この丸石、あげてもあげても頂上に
近づくと転がり落ちてしまうんです。
なので、永遠にやり直し続けなければならない、
というなんともこわーいおはなし。
ま、でもね、よくよく読んでみたら、
ゼウスもじゅうぶんひどいんですけどね、、、
(妖精を誘拐してるし！怒るポイントがわからん！)
くわしくは、こちらの動画でも紹介されています。
個人的には、ギリシャ神話に出てくる登場人物、
困ったさんが多い気がするんですが、、、
(わたしだけ？)
Sisyphean の使い方
わたしが読んだ文献では、
… experienced the Sisyphean task of …
果てしない作業を経験した、、、
とありました。
ほかの例文も確認してみたところ、
おなじように task とあわせて使っている
ものがほとんどでした。
【情報参照元】
Weblio : Sisyphean
ギリシャ神話を学べば英語は上達する？？
ちなみに、
欧米ではギリシャ神話は一般教養とのことで、
(あとはシェイクスピア！)
子どもたちは幼い頃から慣れ親しんでいるそう。
だから、神様の名前やゆかりの場所を引用すれば
大体のことは伝わるんだとか。(マジか！？)
日本だとそこまではやってませんよね？
そうした流れで気になったのがこちらの本。
今度読んでみようかなー？
まとめ
以上、今回は Sisyphean という単語について
書きました。
ギリシャ神話は読んでいるうちに
どの神様がどの名前で、なにをしたんだったか
段々わからなくなってしまうんですよね、、、
(ないですか？そういうこと？？)
そういう意味でいうと、TEDの動画なんかは
使えるかもしれませんね！
興味のある人は、ぜひ観てみてくださいね！
【Radiotalk更新中！】
来月11/3(水) に200回達成予定！
当日夜はコラボ配信も☆
↓↓↓
最新動画を見逃したくない！という人はこちらから！
いいね！コメントお待ちしてます！
英語美人最新版ができました！（Vo.2）
これから英語を勉強する人、なかなか勉強が進まないことで悩んでいた
という人に、知ってるだけでグッと楽になる情報を紹介しています！
英語美人は表裏で1セット！最新号の前半はこちらでためし読みできます。
後半も読んでみたい！という方は、こちらのフォームからお知らせください。
