それは「deixisって知ってる?」からはじまった!deixisの意味と具体例
最新動画はこちら!
\ 続々アップ中です!観てね!/
#452 大人の英語講座【中学英語やりなおし】~ 一般動詞の過去形(否定文と疑問文)
あなたは、deixis について知っていますか?
こんにちは!
大人の英語の勉強を楽しくしたい!なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。
このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。
Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.com昨晩は、記事を書いている最中に偏頭痛が!
画面を見ていられなくなった(目が砂嵐みたいになる)
ため、急きょ中断しました。
まだ少し違和感ががあるので、今日は様子見しながら
予定作業にはげみます。
さて、人によっては昨日まで長めのゴールデンウイーク!
だった人もいたかもしれませんね。
Radiotalkも普段は30分のところ60分設定になっていた
のが、通常運転にもどりました!
わたしの「えいごの時間」のスペースも通常運転です。
そこで今回は、ゴールデンウイーク中に常連リスナー
さんからいただいていた宿題について報告しました!
どんな宿題か?というと、「deixis」ということば
について調べることになっていたんです。
くわしくはラジオでもおはなししていますが、
またも!ことばの奥深さを感じる内容だったので
記録しておきたいと思います。
deixisとは?意味と具体例をチェック!
まず、 deixis [ˈdaɪksɪs] は直示(ちょくじ)という意味。
直示とは、
語用論において意味が文脈に依存してはじめて決まる語、あるいは言語表現
のことです。
まだちょっとかたいですね。
具体的には、
I 、you などの人称代名詞とも言われるものや、
here、there などの空間(場所)にまつわるもの、
then、now などの時間にまつわるもの、などなど
はなす人によって示す対象や意味が変わるもの
のことを言うんですね。
(this、that、it などの指示語も!)
誰がいつどこではなすかによって、
「わたし」「今日」「ここ」の中身が異なる
ということです。
こうした表現が、deixis 直示 だったんですね!
こちらも中高の英語の授業ではならわなかった、
というか、国語の授業でも聞いたことがなかった!?
のではないでしょうか?
いやあ、奥が深い!
ほかにもある! deixisの種類とは?
直示の種類には、先述したような人称 (person)、
時間 (temporal)、空間 (locative)のほかに、
談話の関係をしめすもの(このはなし、さっきのこと)、
社会的関係をしめすもの(社長、お父さんなど)、
などもふくまれるようです。
こうなると(これも直示!?)、会話のほとんどが直示
だと言っても過言ではない!!?
かもしれませんね。
たとえば、
ねえ、きのうはなしていたあのことだけど、、、
先生、この問題がわかりません!
お母さん、ちょっとこっち来てー!
社長、例の件どうなりました?
とか、、、
考えれば考えるほど、わたしたちの会話は直示で
形成されているんですね、、、(ちょっとコワイ、、、?)
まとめ
以上、今回は deixis (直示) について書きました。
英語ということばそのものについてはあれこれ深掘り
してきたわたしですが、語用論などについては知らない
ものも多いので、今回の内容はとても奥深くておもしろい
学びでした。
今後しばらくは、はなすたびに思い出しそうです(笑)
興味のある人は、こちらも記事もわかりやすく説明されて
いるので読んでみてください。
旅する応用言語学:
ダイクシス(直示:deixis)とは何か、なぜ重要なのか
【情報参照元】
Weblio辞書:直示
【Radiotalk更新中!】
↓↓↓
\ 緊急事態宣言期間中は夜も英語バナ中!(19時頃から) /
<スマホアプリで視聴可能です>
#27 【5分でわかる!単語塾】exploit: 意味と発音
知れば英語がもっとおもしろくなる!
一緒に英語美人になりませんか?
最新動画を見逃したくない!という人はこちらから!
いいね!コメントお待ちしてます!
英語美人最新版ができました!(Vo.2)
これから英語を勉強する人、なかなか勉強が進まないことで悩んでいた
という人に、知ってるだけでグッと楽になる情報を紹介しています!
英語美人は表裏で1セット!最新号の前半はこちらでためし読みできます。
後半も読んでみたい!という方は、こちらのフォームからお知らせください。