最新動画はこちら！

＼ 続々アップ中です！観てね！／

【ライブ配信】目標記事数、達成するまで読みます！

あなたは、meltdown という単語の意味を知っていますか？

こんにちは！

大人の英語の勉強を楽しくしたい！なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。

このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。

Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.com

今朝は、いつものリーディング素材ではなく

最近知ったアプリのフリー素材（それ以外は有料）

の英文でリスニング、リーディングにくわえて、

ディクテーション、音読練習までのフルコース！

たまたまですが、音声だけでなく英文も確認可能！

→じゃあ、ディクテーションできるやん！の単純論法。

3分ほどある音声のディクテーションだったので

最後は集中力が切れ気味でしたが、やり切りました！

ということで、

ここのところは連日気になる表現を紹介していますが、

今回もあたらしい素材を探す中で気になった英語表現を

話題にしたいと思います。

原発事故でよく耳にする meltdown の意味は？

今回ピックアップしたのは、meltdown という単語。

メルトダウン(meltdown) といえば、

福島の原発事故の際、ニュースなどでもたびたび

耳にしたことばではないでしょうか？

ここでのメルトダウン(meltdown) は、

========================================

meltdown [méltdown] 原子炉の炉心溶融

カタカナでメルトダウンと書きますが、
アクセントは頭のメに来る。後半は弱めの発音。

========================================

のことで、くわしいことはよくわからなくても、

原子炉がなんかよくない状況なんだということは

わかりますよね？

わたしも、そういう認識だったのですが、

meltdown には、それ以外の意味もあるようです。

核溶解以外の meltdown の意味とは？

今朝ディクテーションした英文は、

子供との関係を築く上でかかせないコミュニケーション

スキルを、とくに、養子として迎える子どもたちに

どう教えていくのか？という内容のものだったのですが、

子どもたちとのコミュニケーションと、

原子炉の溶融が関係するとは思えませんよね？

この単語が使われていた英文は、

For example, they will get into a conflict with
another child about a toy, you can show them
how to stand up for themselves without having
a meltdown.

The connected Child -Karyn B. Purvis PhD, David R. Cross
PhD and Wendy Lyons Sunshine

他人とコミュニケーションをとる中で、

なにかイラッとすることがあっても、落ち着いた対応を

とることを教える例としてあげられたものだったのですが、

「ほかの子供とおもちゃの取りあいになったとしても、

meltdown することなしに立ちむかう方法を教えましょう」

ということですね。

じゃあ、

この meltdown はどういう意味としてとらえれば

しっくりくるのか？

それがこちら↓↓↓

meltdown はスラングで「正気を失う、怒り狂う」
= a breakdown of self-control

という意味になるそうです。

知ってましたか？

株や相場の暴落、急落の意味もあるようですが、

疲労や過剰刺激などからコントロールを失うような

状態のことを指すんですね！

＜例＞
I had a meltdown when my new car was hurt.
新車が傷つけられたとき、わたしは怒り狂った。

のように have a (total) meltdown の形でも

使えますが、

I have to teach them how to behave
when my children melt down.

のような使い方(動詞)もできるようですね。

この場合の melt down は、

子供が収拾つかなくなるくらい騒ぐというような

意味あいらしいです。

まとめ

以上、今回は、meltdown という表現について

書きました。

========================================

meltdown [méltdown]
原子炉の炉心溶融、株や相場の暴落、急落、
正気を失う、怒り狂う

========================================

melt って、ペットとかが可愛くてとろけそう、、、

なんてときにも使いますが、

ちょっと変えると意味もガラッと変わるんですね。

辞書によっては、「正気を失う、怒り狂う」などの

スラングの意味までは載っていないものもありましたが、

しっくり来る意味を見つけられてよかったです。

これで、今後どこかで見かけたときでもぴったりな意味を

バッチリ！選べそうですね。

知らなかった！という人はぜひ、メモしておいてくださいね！

【情報参照先】
Weblio
Merriam-Webster

留学くらべーる：meltdown

【要確認】スケジュールのお知らせ

めぐぺ。に話題にしてほしい英語の勉強に関するギモンやご質問を募集中！

くわしくはこちらから

英語美人最新版ができました！（Vo.2）

これから英語を勉強する人、なかなか勉強が進まないことで悩んでいた

という人に、知ってるだけでグッと楽になる情報を紹介しています！

英語美人は表裏で1セット！最新号の前半はこちらでためし読みできます。

後半も読んでみたい！という方は、こちらのフォームからお知らせください。

「英語美人」冊子申込フォーム