あみだくじは英語でなんて言う？
最新動画はこちら！
＼ 続々アップ中です！観てね！／
気まぐれ配信：お久しぶりです！
久しぶりにライブ配信しました！
勉強のお悩み対策の話題も☆
あなたは、あみだくじを英語でなんと説明しますか？
こんにちは！
大人の英語の勉強を楽しくしたい！なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。
このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。
Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.comここ最近、異様に眠くてですね。
気がついたら、月をまたいでしまっていた(^_^;)
季節的に寝やすくなったせいもあるかも？ですが、
とにかく眠い、、、(じつは今も、、、)
ということで、今回は短めの記事です。
それがこちら。
ときどき、配信の中で使う「あみだくじ」。
写真は、その日に読む英語ニュースのジャンルを
決めるためにノートに書いたもの。
いままでなにげなく使っていたんですが、ふと
「そういえば、あみだくじって英語でなんだろ？」
と疑問がわいたので、しらべてみました。
ちなみに、あなたは知っていますか？
あみだくじは、英語で Ghost Leg とか
Ghostleg Lottery なんて言ったりするようです。
サクッと資料を探してみたところ、どうも中国語
から来ている名前のようですが。
(中国語で畫鬼腳と書くらしい〜)
ほかの表現では、Ladder Lottery なんていうのも
ありましたが、欧米では認知されていないので
実際に使うときには、中身を説明する必要がある
みたいですけどね！
細かい説明がわからん！という場合は、
目の前で線を引いてやって見せるのが一番いい！
ような気はしますね(笑)
以上、今回は「あみだくじ」の英語表現について
のおはなしでした。
チャレンジャーの方はぜひ、ネイティヴとの会話で
使ってみてみてください！
どんな反応をするか？を見ることも、英語の勉強には
大事な情報になりますよ！( ﾟω^ )b
【情報参照元】
Weblio : あみだくじ
【Radiotalk更新中！】
↓↓↓
最新動画を見逃したくない！という人はこちらから！
いいね！コメントお待ちしてます！
英語美人最新版ができました！（Vo.2）
これから英語を勉強する人、なかなか勉強が進まないことで悩んでいた
という人に、知ってるだけでグッと楽になる情報を紹介しています！
英語美人は表裏で1セット！最新号の前半はこちらでためし読みできます。
後半も読んでみたい！という方は、こちらのフォームからお知らせください。
