実は「海賊」はパイレーツではない？pirate の正しい発音と使い方
最新動画はこちら！
＼ 続々アップ中です！観てね！／
#462 ＜頭でっかちさんにオススメ！＞
英語遊びと頭の体操が一緒にできる！英語のなぞなぞ
#463 ＜頭でっかちさんにオススメ！＞
英語遊びと頭の体操がまとめてできる☆英語のなぞなぞ【Long編】
あなたは、pirate という単語を正しい発音できますか？
こんにちは！
大人の英語の勉強を楽しくしたい！なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。
このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。
Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.com
最近コマーシャルで見かけて気になったことば。
それは、パイレーツ！
たしか映画の宣伝だったかと思いますが、
見れば見るほど気になってきてしまったので、
今回はパイレーツの「実は、、、」について
書いておこうと思います。
海賊はパイレーツではない？pirateの正しい読み方とは？
海賊の映画といえば、ジョニー・デップ主演の
『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズが有名
ですよね！
わたしも全作観た記憶があります。
で、
海賊や海賊船、または著作権侵害者などを意味する
pirate という単語 、実際にはパイレーツとは発音しない
んです！知っていましたか？
pirate の発音は、正しくは [pάɪ(ə)rət] となります。
あえてカタカナで書くなら、パイラットという感じ。
アクセントは単語の頭に来ます。
つづりは rate となっているけど、レート(もしくはレイト)
とは読まないんですよね。
========================================
【例】
pirate ship 海賊船
pirate copy 海賊版
Japanese pirate 倭寇
モンキー・ド・ルフィーがなろうとしている海賊王は、
Pirate King でよさそうですよ〜(笑)
＊語源はギリシャ語で「攻撃」
========================================
聴き慣れたことばほど疑問を感じない？日本語英語に気をつけて！
すっかり「パイレーツ」が浸透してしまっているので
誰も疑問には感じないと思いますが、
日本語発音のまま「パイレーツ」と言ってもおそらく
通じないでしょう。
なので、今後もしも話題にすることがあるなら
（そうそうないかもしれないけど！)
せめてアクセントの位置を正しく知っておくか、
発音記号を正しく読めるようにしておくことが大切
かもしれません。
普段から発音記号を見るようにしておくと、
最初はよくわからないと感じたとしても段々見慣れて
くるものです。
つづりを見ただけでは発音がわかりにくいということ
があっても、読み方がわかっていればすぐに辞書などで
確認できますよね！
(アプリの音声データで確認できるものも増えてますが、
AI音声だとおかしなものも多いです。
音声を聴くのと同時に、発音記号もチェックするクセ
をつけておくといいですよ！)
まとめ
以上、今回はCMなどでよく聴くパイレーツという単語
について書きました。
聴き慣れているものほど、疑問を感じずに英語でも
そのまま使ってしまうものです。
(そして、「ん？」という顔をされる！)
わたしも経験ありますが、「習慣っておそろしい！」
と本当に思います。
だからこそ、普段から確認することがとても大切
なんですね。
心あたりがある方はぜひ、意識してみてくださいね。
【Radiotalk更新中！】
↓↓↓
最新動画を見逃したくない！という人はこちらから！
いいね！コメントお待ちしてます！
英語美人最新版ができました！（Vo.2）
これから英語を勉強する人、なかなか勉強が進まないことで悩んでいた
という人に、知ってるだけでグッと楽になる情報を紹介しています！
英語美人は表裏で1セット！最新号の前半はこちらでためし読みできます。
後半も読んでみたい！という方は、こちらのフォームからお知らせください。
