【歌詞&訳あり】大人だって楽しめる！「Sunday, Monday,Tuesday」を英語で歌ってみよう！

2021年7月16日 / 英語の童謡 / マザーグース, 歌, 童謡, 英語

最新動画はこちら！

＼続々アップ中です！観てね！／

#462 ＜頭でっかちさんにオススメ！＞
英語遊びと頭の体操が一緒にできる！英語のなぞなぞ

あなたは、1週間の名前の由来を知っていますか？

こんにちは！

大人の英語の勉強を楽しくしたい！なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。

このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。

Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.com

今朝は、朝バナ常連リスナーのhashuさんに

インタビューしました！

hashuさんは、英語以外にもいろんな言語に興味を

持っていて、お話を聞いたときはイタリア語、

フランス語、ポルトガル語？のおもに歌について

勉強している、調べている、と言ってたんだけど、

そのあとたまたまのぞいたら、ルーマニア語の歌

を歌っていた、、、(結局何ヶ国語なの〜？？(^_^;))

インタビューは30分ほどですが、とても楽しい時間

になったので、興味のある人はぜひ聴いてみて

くださいね！

英語で歌ってみよう企画、第10弾は「Sunday, Monday,Tuesday」！

今回選んだ曲は、「Sunday, Monday,Tuesday」。

1週間の曜日を歌う曲です。

どこかで1度は聴いたことがあるのではないでしょうか？

私も学校でならった記憶はありませんが、

ドラマか映画だったか？はたまた誰かが歌っていたか？

で聴いたような気がします。(あいかわらず覚えてない！）

選んだ理由は、やはり内容のシンプルさ！

そして、曜日は誰もが使うものだし、身近なもの！

無理なくおぼえられるものなら負担も少ないですよね。

なにかと忙しい大人にはピッタリ！だと思いました。

これまでの曲はこちらで紹介しています。

【まとめ】大人だって楽しめる！英語の歌

「Sunday, Monday,Tuesday」の英語の歌詞と日本語の意味をチェック！

英語の歌詞と日本語の意味はこんな感じ。

＜Sunday, Monday,Tuesday(曜日の歌)＞

Sunday, Monday, Tuesday
Wednesday,Thursday,
日曜日、月曜日、火曜日、
水曜日、木曜日

Thursday, Friday, Saturday,
Sunday comes again.
木曜日、金曜日、土曜日、
また日曜日が来る

・・・というような内容。

【情報参照先】
世界の童謡・マザー・グース：Sunday, Monday, Tuesday

■ 歌詞から学べるポイントとは？

今回の曲は、基本的には曜日を順番に言っていく

だけなので、むずかしくありませんよね。

個人的には、「なんで木曜日だけ2回言うの？？」

なギモンもなくはないですが、、、(メロディの問題？)

わたしのチェックポイントとしては、

=========================================

・1週間の曜日の名前の由来を知ったらおもしろかった！
ふだん、何気なく使っている曜日の名前。
じつは神様の名前だったって知っていましたか？

具体的には、北欧神話とローマ神話の神様の名前
から来ているそうです。

Sunday [sʌ́ndeɪ] 太陽の日

Monday [mʌ́ndeɪ] 月(moon)の日

Tuesday [t(j)úːzdeɪ] ゲルマン神話の軍神 Tiw の日
←Tiw’s day

Wednesday [wénzdeɪ]
ゲルマン神話の主神 Woden / 北欧神話のOdinの日
←Woden’s day

Thursday [θə́ːrzdeɪ]
ゲルマン神話の雷神 Thor(トール)の日 ←Thor’s day
＊ThorはOdinの息子

Friday [frάɪdeɪ]
天空と結婚生活の女神 Frigg の日 ←Frigg’s day
＊FriggはOdinの妻

Saturday [sǽtərdeɪ]
農耕の神 Saturnus(サートゥルヌス)の日