最新動画はこちら！
＼ 続々アップ中です！観てね！／
#464 【ネイティヴ目線で見直す中学英語】～ 未来形の3つの表現：じつは一緒じゃない？
めぐぺ。通信：これでバッチリ！2021年中に知っておきたいボキャブラリー
あなたが、最近「気分最高！」と感じたことはなんですか？
こんにちは！
大人の英語の勉強を楽しくしたい！なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。
このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。
Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.com今週末は、眠気が勝ってゆっくりめの起床
となっています。
ついつい作業が長びいて、予定していた時間に
寝られていないのがその理由。
ま、たまにはそういう日もあっていいか！
では、今回もちょびっとディクテーションで
出会った表現から紹介します！
feel like a million bucks の意味は？
今回紹介するのは、feel like a million bucks
という英語表現。
聴いたことありますか？
最高の気分だ、とても気分がいい、
というような意味です。
場合によっては、
お金がたくさんかかった服を着ているから
最高に気分がいい、という意味でもある
ようです。
こちらの方が、イメージしやすいかも
しれませんね！
like a million bucks の意味をチェック！
like a million bucks は、
絶好調で、とても魅力的で、すばらしい、
という意味なんですね。
直訳すると「100万ドルのような (に) 」
なので、こういった意味を知らない日本人は
あまり使わない表現かもしれません。
100万ドルは、日本円で1億円以上。
そのくらいのお金をパーッと使うとしたら、
興奮状態もマックス！気分最高⤴⤴
ということでしょうか？
bucks のかわりに dollars を使って、
like a million dollars でもおなじ意味です。
buck の意味は？
buck は、dollar の意味でよく使われますよね。
もともとは、雄ジカ、(トナカイやウサギなどの)雄、
男性のことやバックスキンの製品の意味もある
ようです。
語源は、古期英語で「雄のヤギ」などの意味が
あったそう。
ほかに、はね上がる、頑強に抵抗するといった
【動詞】の意味なども多数あるんですねー
おぼえきれない、、、( •̀ㅁ•́;)
feel like a million bucks の使い方
わたしが読んだ文献では、
… feeling like a million bucks ?
… 気分は最高ですか？
のような形で使われていました。
こちらは文の途中だったのですが、
正確には Are you feeling like a million bucks?
の形で使えそう？ということで！！
ニュージーランド在住の方に聞いてみたところ、
使ったことはないという返答でした。
突然質問されたら「え？」となってしまうかも
しれませんね(笑)
ほかに、
She feels like a million bucks since she
succeeded in dieting.
ダイエットに成功してから、彼女は最高の気分だ。
I feel like a millionaire! I feel like a million bucks!!
億万長者になったみたい！気分最高！！
もしくは、
Maezawa san is in the space now.
He must be feeling like a million bucks!
前澤さんは宇宙にいる。気分最高に違いないね！
look like a million bucks もある
似たような表現に、look like a million bucks が
あります。
You look like a million bucks in that suits!
そのスーツを着ていると最高にステキよ！
suits を dress に替えても◎。
もしくは、シンプルに
You look like a million bucks!
元気そうだね！
という意味でも使えるようです。
ほー_φ(･_･
まとめ
以上、今回は feel like a million bucks
という英語表現について書きました。
サイコー！と言いたいときは、Amazing! とか
Awesome! というような簡単な表現を使いがち
ではないでしょうか？
もちろんそれでも伝わります。
でも、ときにはこんな表現を使ってみても
Feel like a million bucks! (気分最高！) になれる
かも？？
気になった人はトライしてみてね！
【Radiotalk更新中！】
↓↓↓
最新動画を見逃したくない！という人はこちらから！
いいね！コメントお待ちしてます！
英語美人最新版ができました！（Vo.2）
これから英語を勉強する人、なかなか勉強が進まないことで悩んでいた
という人に、知ってるだけでグッと楽になる情報を紹介しています！
英語美人は表裏で1セット！最新号の前半はこちらでためし読みできます。
後半も読んでみたい！という方は、こちらのフォームからお知らせください。