最新動画はこちら！
＼ 続々アップ中です！観てね！／
次回ライブは 10/28(木) 12:00 〜(予定)
めぐぺ。通信：寒さの英語表現をチェック！
本格的に寒くなる前に確認しておこう！
あなたが、最近「目を見張るものだ！」と感じたものはなんですか？
こんばんは！
大人の英語の勉強を楽しくしたい！なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。
このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。
Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.com昨日は全然寝つけませんでした、、、
おかげで起きたら6時過ぎ！！！
思いのほか寒かったからでしょうかね？
これだけ冷え込んでもまだ10月、と考えると、
ヒーターを出すのを躊躇しています、、、(笑)
さて、そんな予想外のことにはなりましたが、
結局今日もディクテーションしちゃいまして。
そして、もれなく出会いましたよ！
あたらしい表現＆単語に！！
ということで、今回はその中で一番気になった
表現を紹介します！
a wonder to behold の意味は？
今回紹介するのは、a wonder to behold
という表現です。
正直、はじめて聴いた言い方だったので
前半は書けたけど、後半は間違えました。
で、この a wonder to behold とは、
見たら驚くもの、目を見張るもの
というような意味なんですね。
残念ながら、普段使っているweblioや英辞郎
には掲載されておらず、ほかの辞書などでも
あまり扱われていませんでした。
とりたてて意識するような表現でもないのか？
とも思ったんですが、検索してみると意外と
歌や書籍のタイトルにはなっていました。
Merriam-Webster には、
a wonderful or impressive thing to see
見るとすばらしいもの、印象的なもの
とあります。
Merriam-Webster : a wonder to behold
おなじような表現に、
a sight to behold もあるようです。
単語の意味をチェック！
wonder と behold の意味をチェックします。
wonder [wʌ́ndər]
驚異、驚き、驚くべきこと
不思議に思うなど動詞の意味もありますが、
ここでは名詞の意味ですね。
behold [bəhóʊld]
見る、眺める
最近学んだ単語で、「へぇー」と思ったもの
のひとつが、behold でした。
なぜって、「見る」というと思いつくのは
see や look などですよね？
hold という単語は、開催する、抱えるなどの
意味なので、このあたりも不思議に感じる原因
かもしれません。
その証拠？に、語源は古期英語で「所有する」
だったりしますしね！
そこから「見る」の意味になるのはやっぱり
不思議〜！
a wonder to behold の使い方
わたしが読んだ文献では、
… was a wonder to behold …
〜は目を見張るものだった
のように使われていました。
ほかに、
Their performance at the stadium was a
wonder to behold.
スタジアムでの彼らの演技は、目を見張るもの
だった。
なども使えそうですね。
【情報参照元】
Weblio : wonder
Weblio : behold
まとめ
以上、今回は a wonder to behold という
英語表現について書きました。
情報が少なかったため、しらべるのはなかなか
苦労しましたが、またあたらしい表現に出会う
ことができました！
こうしてあきらめずにしらべようとすることも
とても大切なことかもしれません。
さて、次はどんな表現に出会うのだろうか？
それは、神のみぞ知る、、、
【Radiotalk更新中！】
来月11/3(水) に200回達成予定！
↓↓↓
最新動画を見逃したくない！という人はこちらから！
いいね！コメントお待ちしてます！
英語美人最新版ができました！（Vo.2）
これから英語を勉強する人、なかなか勉強が進まないことで悩んでいた
という人に、知ってるだけでグッと楽になる情報を紹介しています！
英語美人は表裏で1セット！最新号の前半はこちらでためし読みできます。
後半も読んでみたい！という方は、こちらのフォームからお知らせください。