あなたは、英語で「〜しよう！」と言いたい時のLet’s、正しく使えていますか？
おはようございます！
大人の英語の勉強を楽しくしたい！なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。
このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。
Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.comさて、今朝はどうしても気になる英語の誤用について書きます。
それは、＜Let’s＞を使った表現。
Let’s ホニャララといえば、『世界一受けたい授業』で堺校長が言うやつですが、
Let’s ホニャララのホニャララには名詞が来るか、動詞が来るか？を知っているかどうか？
が正しく使えるかどうかのわかれ道になります。
Let’s ホニャララのホニャララには名詞が来るか？動詞が来るか？
ではまず、Let’sについて確認しておきましょう。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◉Let’sは、 Let us の短縮形。
◉letは、許す、させるなどの意味の単語ですが、let usで勧誘や提案を表す
「〜しよう！」という意味にもなる。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ということなんですね。
通常のlet usで使った場合は、私たちに〜させてくださいという使役の意味になります。
たとえば、
Let us use your car. だとあなたの車を使わせてください、
Please let us know when you need help! だとお手伝いが必要な時は知らせてください、
となります。
*ここではusを例にしましたが、me/you/him/herなどでも使えます。
街中やSNSなどでよく見かけるのは、
- Let’s cooking!
- Let’s making!
- Let’s shopping！
など。
「そういえば見たことがある！」という人多いのではないでしょうか？
この他、Let’s communication！なんていうのもありました。
（Let’sのあとは名詞じゃなーーーーい！！！心の声）
テレビなんかでも、サラッと使われているようなので、これが正解だとご認識している
人もいるかもしれませんが、それは違います。
これであなたもプロ？Let’sの正しい使い方！
正しくは、
- ☓Let’s cooking! ➔ ◯Let’s cook! 料理しよう！
- ☓Let’s making! ➔ ◯Let’s make! 作ろう！
- ☓Let’s shopping！ ➔ ◯Let’s go shopping! ショッピングに行こう！
のように、Let’s のあとはかならず、 動詞の原形 が来ます。
他にも、
- Let’s begin! はじめましょう！
- Let’s move! 動きましょう！
- Let’s talk! 話しましょう！
- Let’s finish! 終わりましょう！
- Let’s go to the movies! 映画に行こう！
- Let’s take a walk! 散歩しよう！
- Let’s have lunch together! 一緒にランチ食べよう！
などなど、いろんなところで使えます。
中学英語でも習ったのではないかな？と思いますが、
人の記憶ってインパクトのある方を「是」としてしまうところがあるので、
（私も念のため辞書確認しました、、、(^_^;)）
ここでもう一度確認しておきましょう！
==============================================================
英語で「〜しよう！」は、Let’s ＋ ✨動詞の原形✨
==============================================================
です。
まとめ
以上、今朝は英語の「〜しよう！」を表すLet’sの誤用について書きました。
==============================================================
＜街中でよく見かけるLet’sの誤用例＞
- ☓Let’s cooking! ➔ ◯Let’s cook! 料理しよう！
- ☓Let’s making! ➔ ◯Let’s make! 作ろう！
- ☓Let’s shopping！ ➔ ◯Let’s go shopping! ショッピングに行こう！
＊英語で「〜しよう！」は、Let’s ＋ 動詞の原形
==============================================================
あなたは、正しく使えていましたか？
なんとなくイメージで使っていた、という人もいるかもしれませんが、
あまりにあたりまえに間違った使い方がされていると、大人もですが、
子ども達も間違った方で覚えてしまうかも？と心配になったので話題にしてみました。
「まさにそれ（間違って使っている人）だった！という人はぜひ、
正しい使い方を知っておいてくださいね！
【参考情報】
Weblio英和辞典/和英辞典 : Let’sの意味・使い方・読み方
↓↓↓前回のライブはこちら↓↓↓
フェイスブックページ＆グループ参加者募集中！
📕めぐぺ。愛用本はこちら！
＜濱崎潤之輔さん公認！＞
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
＜次回定期ライブ配信予定＞
2019年6月26日（水）19：00〜