X

靴ずれになってしまった!をとっさに言いたい時の英語表現

あなたは、最近靴ずれになりましたか?

こんばんは!

大人の英語の勉強を楽しくしたい!なりきり英語のススメ☆のめぐぺ。です。

このブログでは、英語の勉強のことやそれ以外のことについても紹介しています。

Follow 西澤めぐ公式ブログ on WordPress.com

夜中に起きてしまってから寝つけなかったせいでリズムが狂っている、、、(笑)

今日もバーベキューの網で焼かれているような暑さでしたね!

もちろん今回も、今日の暑さはbakingか?broilingか?

はたまたscorching?それともsweltering?とやるのを忘れなかった私です👍

こうやってしつこく何度も思い出すことで、じわじわと記憶に刻まれるんでしたよね。

(ぜひ真似してみてください)

油断していたら「靴ずれ」になった話

さて、最初にした質問ですが、私の答えはイエス!

ここのところ気に入ってよく履いていた靴の表面の革がめくれてしまい、、、

昨日急きょ新しい靴をゲット。

今朝さっそく履いてみたところ、予定外の靴ずれになってしまいました。

(油断した、、、(^_^;))

そう言えば、前に靴をおろしたのはたしか秋口。

長めの靴下を履いていたような、、、と思った時には時すでに遅し。

「あれ、靴があたってるなぁ」と思っていたら、ほんの数分でかかとの皮がべろっとめくれていました😱

(痛い、、、)

どうも、短めの靴下だったせいですき間から皮ふと靴がすれてしまったのが原因のよう。

新しい靴を履く時準備が大切ですね!

すかさず確認!「靴ずれ」の英語表現

ということで、今日は靴ずれの表現をチェック!

いくつか言い方がありますが、日本語的に「靴ずれ」と言いたい時は、

shoe sore や blister などを使うんですね。

shoe sore の sore は、sore throat など喉が痛いという時にも使う単語。

なんとなくイメージ沸くでしょうか。

blister[blístɚは、水ぶくれやマメという意味があります。

いろいろ調べてみて一番多く紹介されていたのは blisterでした。

使い方は、

==============================================================

I got a blister on my foot. (片足)

I got blisters on my feet.(両足)

I got a blister on my heel.(片方のかかと)

I got blisters on my heels.(両方のかかと)

I got a shoe sore on my foot.(片足)

I got shoe sores on my feet.(両足)

I got a shoe sore on my heel.(片方のかかと)

I got shoe sores on my heels.(両方のかかと)

==============================================================

のようになります。

英文は、足(かかと)に靴ずれができた!という意味ですが、

片方の足だけなのか、両方ともなのかなどによって、単語の形が変わるところが

ポイントです。

(ちなみに、靴ずれ防止はshoe sore prevention、

靴ずれ防止パッドはshoe sore prevention padと言ったりするんですね。)

まとめ

以上、今日は「靴ずれ」の英語表現を紹介しました。

==============================================================

靴ずれの単語:shoe sore、blister

足が靴ずれになった!:I got a shoe sore(blister) on my foot(heel).

*両足の場合は、my feet もしくは heelsなど。

*靴ずれ防止:shoe sore prevention

==============================================================

この靴ずれ、男女問わずなにげによく起こりがちなシチュエーションなので、

どこかで「とっさに言いたい!」となるかもしれません。

そういや知らなかったという方は、ぜひこの機会に覚えておいてくださいね。

私はひとまず靴ずれ専用絆創膏を貼っておきました!(笑)

↑クリックしてYouTubeをフォロー!
↑クリックしてFacebookをフォロー!
↑クリックしてTwitterをフォロー!

↓↓↓前回のライブはこちら↓↓↓

#343 「語源」を使った単語学習が脳には効果的?〜なりきり英語のススメ☆ライブ Vol.39

フェイスブックページ&グループ参加者募集中!

📕めぐぺ。愛用本はこちら!

<濱崎潤之輔さん公認!>

・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。

<次回定期ライブ配信予定>

2019年8月14日(水)時間未定

めぐぺ。: